Termos de Uso

Em vigor desde 4 de novembro de 2026

Estes termos valem para o app Lumen em todas as plataformas e para o Lumen Pro. O Lumen é publicado por João Pereira ("nós"). Ao baixar ou usar o Lumen, você concorda com eles. Se não concordar, não use o app.

1. App Store e Google Play

Se você baixou o Lumen na App Store da Apple, o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativos Licenciados da Apple também se aplica e prevalece sobre estes termos em caso de conflito. Se baixou no Google Play, os Termos de Serviço do Google Play também se aplicam à sua compra.

2. O que é o Lumen

O Lumen é um app cliente para servidores de mídia que você ou a sua casa administram, como Jellyfin, Overseerr, Jellyseerr, Radarr e Sonarr. O Lumen não fornece, hospeda, vende nem licencia filmes, séries ou outra mídia. Você precisa do seu próprio servidor, e o que está nele é responsabilidade sua.

O Lumen é um app independente, sem afiliação com os projetos com que funciona, nem com o TMDB, cuja API usa para informações de títulos, e sem endosso deles.

3. Seus servidores e seu conteúdo

4. Lumen Pro

5. Sua licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o Lumen em aparelhos que você possui ou controla, conforme estes termos e as regras da loja. Não copie, revenda, faça engenharia reversa nem modifique o app, exceto quando a lei permitir.

6. Atualizações e disponibilidade

Atualizamos o Lumen para corrigir erros, trazer recursos e acompanhar os serviços com que ele funciona. Podemos mudar ou remover recursos, e podemos deixar de oferecer o Lumen. Se isso acontecer, as assinaturas deixarão de renovar.

7. Privacidade

A nossa Política de Privacidade explica quais dados o Lumen trata e por quê.

8. Isenção de garantias

O Lumen é fornecido "no estado em que se encontra". Na medida permitida pela lei, não garantimos que ele funcione sem interrupções, sem erros ou com qualquer servidor, versão ou aparelho. Nada nestes termos exclui garantias que a lei de consumo dá a você e que não podem ser excluídas.

9. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida pela lei, não respondemos por perdas indiretas ou consequentes, nem por perda de dados nos seus servidores ou aparelhos. A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação sobre o Lumen fica limitada ao valor que você pagou pelo Lumen Pro nos 12 meses anteriores à reclamação. Esses limites não se aplicam quando a lei não permite, como em perdas causadas por culpa grave ou dolo nosso.

10. Encerramento

Você pode parar de usar o Lumen a qualquer momento, apagando o app e cancelando a assinatura. Podemos suspender o seu uso se você violar estes termos de forma grave.

11. Lei aplicável e conflitos

Estes termos são regidos pelas leis do Brasil. Se você for consumidor, mantém a proteção das leis obrigatórias do país onde mora e pode entrar com uma ação no foro do seu domicílio.

12. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos. Mudaremos a data no topo e, em mudanças importantes, avisaremos nas notas da versão do app antes de elas valerem. Se continuar usando o Lumen depois disso, os novos termos se aplicam.

13. Contato

Dúvidas sobre estes termos: lumen@jpereira.me.